What's new?

         WORKSHOP 
         L'école des pinceaux magiques vous propose
         des cours de peinture sensorielle avec modèle
         Mercredi 20 septembre 
         16h-19h / enfants et adultes   
         19h-22h / adultes

         
     


        ______________________________________________________________

         APPEL A PUBLIC! 
         création théatrale en participation
         16 et 23 septembre
           Plus d'infos....contact@lescn.be
          ______________________________________

         WORKSHOP 
         Training physique et vocal pour comédien et performateur
         Les lundis 19h-22h à partir d'Octobre

     
         
    



Le 23 quai du Hainaut est réouvert!!!


Les salles de répétitions et de workshops sont à nouveau ouvertes!


Les événements reprennent!


Les interventions et ateliers artistiques continus, mais maintenant aussi dans le lieu!


Première permanence: LUNDI 28 AOUT 2017
Pour accéder aux salles avant le 28 aout 2017, contactez-nous (auquai@gmail.com)
nous ferons mesure d'exception ;)

la LabGalerie

 La LabGalerie est une galerie citoyenne avec un laboratoire artistique participatif, développée par des artistes du collectif auQuai asbl et active, en 2017, dans le quartier Heyvaert à Molenbeek (Pop Up Canal).
la page:
https://labgalerie.wordpress.com/
le blog:
https://labgalerieblog.wordpress.com/

le programme est sorti !!! ForEver auQuai


///////////////////////////////////////////////////////////////
Vendredi 7 octobre  - ouverture à 18h

Vernissage 10 ans auQuai

  • Vladimir Kinsky // 
  • DJ set
    Le dernier soir? // 
  • Laurence Langlois // danse - 20h
  • Les petites mésaventures de JE // Nathaniel Molamba, Loucka FireGun, Maxime Jean-Baptiste // poésie du coeur - 21h
  • latrame#trio / Sara Molon et Céline Riat // danse - 21h30
  • JALL // concert + danse jam - 22h
  • Wait&See // DJ set

///////////////////////////////////////////////////////////////
Samedi 8 octobre - ouverture à 15h

Se Lover auQuai

  • Space to move the space / Ana Stegnar // atelier danse - 16h30
  • Villa de guillermo Calderon / Sophie Jaskulski, Rehab Mehal, Sarah Siré // théatre - 18h
  • Mott Flyf // concert
  • Vente aux enchères // objets et créatures insolites du Quai - 21h
  • Stoempers // concert live
  • Fieu Soundsystem // dj set
******
Ateliers participatifs: linogravure et impression sur vêtements et tatouages, peinture sensorielle, bulles, émaillage de la délicate vaisselle part 2, peinture en patins et ski
.


///////////////////////////////////////////////////////////////
Dimanche 9 octobre - ouverture à 11h

Vide-grenier

11h - 18h : vide-grenier - brunch - apéro
  • cuisine participative - brunch encore
  • Diminutif Castelou // coupe de cheveux personnalisée
  • Tarot de Marseille by Loouze

12h - 20h : performances - concerts

  • Scat Sing Swing // duo sax guitare - 12h30
  • jam // free style - 13h30
  • Bojador / Claire Martin // danse - 15h
  • Résurgences / Ophélie Brunet // danse théatre - 15h30
  • Dj Racine // mix
  • Floating point / Citlalli Avalos // danse - 17h
  • Liquid Zenith // concert - 18h

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

     PAF: Prix libre pour les artistes


Ramène ta picole et tes bricoles !
- bars multiples plutôt alternatifs, entre spontanés et sporadiques, c'est ça l'idée ;) you will see...
- auberge espagnole - croq'yourself et autres métapostrophes culinaires

ForEver auQuai - les 10 ans d'occupation précaire


Largage d'amarres - microfestival embarqué.

Venez brocanter, danser, jouer, créer, aimer, participer, fêter les 10 ans d'occupation précaire au 23 quai du Hainaut!!


 



Vendredi 7 octobre  - ouverture à 18h
Vernissage 10 ans auQuai
Expo - danse - poésie - concert - jam de danse
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Samedi 8 octobre - ouverture à 15h
Se Lover auQuai
Ateliers participatifs - danse - théâtre - expo - performances - concerts
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dimanche 9 octobre - ouverture à 11h
Vide-grenier
Tombola - brocante - brunch - cuisine participative - performances - concerts
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

     PAF: Prix libre pour les artistes


Ramène ta picole et tes bricoles !
- bars multiples plutôt alternatifs, entre spontanés et sporadiques, c'est ça l'idée ;) you will see...
- auberge espagnole - croq'yourself et autres métapostrophes culinaires

Zinneke Parade - IN DE NUAGES

FR

Ateliers ouverts pour tous à partir de 15 ans.

Le peuple des Nuages et celui de la Forêt se réunissent le temps d'une fête pour retisser leurs liens d'amitiés et partager leurs trésors naturels. Entre ciel et terre, ils avancent ensemble à la recherche d’un nouvel équilibre. 

Quoi ?
La Zinneke Parade qui a lieu le samedi 21 mai sur le thème «FRAGIL». Le collectif d’artistes auQuai construit un projet autour des harmonies fragiles entre l’homme, l’espace naturel et urbain au sein duquel il évolue.
 
Concrètement ?
Ateliers multidisciplinaires (cela veut dire que dans un même atelier, tu feras tour à tour du bricolage, du théâtre, de la danse, du cirque, de la musique et des constructions)

au collectif auQuai
les vendredis de 18h30 à 20h30
23, quai du hainaut - 1080 Bruxelles
info et inscription: auquai@gmail.com

NL

Open workshops vanaf 15 jaar

De volk van de Wolken en de volk van het Bos, voor de tijd van een fuif, bijeenkomen om hun vriendschap banden te smeden en hun natuurlijke rijkdommen mee te delen. Tussen hemel en aarde, bewegen ze samen op zoek naar een nieuw evenwicht.
 
Wat ?
De Zinneke Parade zal plaats vinden op zaterdag 21 mei met als thema "FRAGIL". Het collectief van kunstenaars auQuai is aan het bouwen van een project rond de fragiele harmonie tussen de mens en zijn natuurlijke en stedelijke omgeving.
 
Concreet ?
Multidisciplinaire workshops (dat betekent dat in een workshop,
zal je om beurten knutselen, theater en circus maken,
muziek en constructies bouwen)
Alle vrijdag van 18h30 tot 20h30
henegouwe kaai, 23 - 1080 Brussel
Info en inschrijving: auquai@gmail.com

Se Lover auQuai

 

vendredi 23 octobre - 20h


Le Collectif auQuai vous invite à une nouvelle édition de Se Lover.
Venez vous blottir dans la délicate douceur d'automne pour une nuit subtile et chaleureuse.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ATELIERS CREATIFS ET PARTICIPATIFS
♦ DELICATE VAISSELLE - atelier recherche céramique
♦ DANCING SPACE - danse, musique expérimentale
♦ FEUILLES d'ENVOI SEMI-DIVERS - grainothèque de l'Impasse-Temps / TijdGang

ENTRE-DEUX
■ CAPELLI SENSIBILI - nano material video projection
■ BOJADOR - chorégraphie de Claire Martin

CONCERTS & JAM
► TOUKO SARI - reggae

www.toukosari.be/
► ORAGE PLASTIQUE - synthetics machines & organics bass
orageplastique.bandcamp.com/
►JAM SESSION
free improvisation by you and yourself ;)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ET SURTOUT... VOUS !
Amenez vos instruments de musique et votre envie de rencontres et de partages...

Tout cela se joue entre 20h et le bout de la nuit
PAF : 5€ avec un cocktail maison

Du 24 au 31 octobre 2015 - Exposition

LES VACHES DE MONSIEUR YOSHIZAWA

Une Collaboration MASAMI YOSHIZAWA, SAYURI ARIMA, YVES MONNIER.
www.lesvachesdemonsieuryoshizawa.com

Vernissage samedi 24 octobre 18h en présence de l’artiste Yves Monnier.
www.yvesmonnier.com
 
 
FR
Monsieur Yoshizawa est éleveur. Il a vu sa vie basculer le 11 mars 2011 lors de l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Il a refusé d’être exproprié et d’abandonner ses bêtes à la faim comme le lui demandait son gouvernement. Il a réussit à obtenir un permis spécial et vit dans la zone interdite pour y nourrir ses têtes de bétail et leurs permettre d’avoir une fin de vie digne. Il a préféré se sacrifier pour elles et dit de lui-même qu’il est un Kameekase.

EN
Mr. Yoshizawa is a local farmer in Japan. He saw his life turned upside down on March the 11th 2011 when the accident at the Fukushima Daiichi nuclear plant took place. Going against the government’s express request, he is one of the few to have refused to be removed from his home and land, which would have consequently left all of his animals to die​ ​brutally of starvation. He fought and was finally able to obtain a specific permit to continue living in the forbidden zone,​ ​feeding and accompanying his livestock with decency to the very end. He chose this life sacrifice which he qualifies as being Kameekase but yet the right thing to do.

JP
吉沢さんは酪農家です。生活が急に変わったのは2011年3月11日、福島第一原子力発電所の事故の日です。そのまま、動物を捨てるように指示されました が、政府の全頭殺処分方針に従わず、離れることを断りました。特別な許可を貰って、今でも牛に餌を与えるために、そして牛の命を守るために禁止されている 地区で生活をし続けています。牛のために犠牲になることに決めた本人は、自分あお神風みたいと言います。



Exposition en partenariat avec The Farm of Hope, Fukushima Daiishi, JAPON et l’Association LVMY, Grenoble, FRANCE.